Семантика, функционирование и орфография неолексем с компонентом «эко-»

Статья посвящена исследованию смыслового значения лексических единиц, содержащих в составе сложных слов морфему «эко-». Автор анализирует семантику корпуса сложных лексем с частью «эко-», зафиксированных в онлайн-словаре орфографического академического ресурса «Академос». На материале текстов современной письменной речевой практики устанавливается смысловое значение не имеющих лексикографического описания языковых единиц с указанным вербальным индикатором. Выявлено, что компонент «эко-» как сокращение слова «экологический» при описании пищевой продукции способен нести посыл 'натуральный', 'естественный' и выступать маркером экологичности, понимаемой неоднозначно. На основании контекстного употребления в медиапространстве выявляются значения, которые реализует сложная лексема с компонентом «эко-». Обнаружено расхождение в семантике лексем, функционирующих в текстах СМИ и рекламы, и в тексте формализованного языка законов. В целях привлечения внимания клиентов компонент «эко-», указываемый в составе номинативной единицы, в коммерческих текстах выступает инструментом убеждения, повышая привлекательность рекламируемой продукции, мотивируя покупателей сделать осознанный выбор. С точки зрения потребителей услуги и добросовестных производителей, словесный маркер «эко-», присутствующий в наименовании пищевой продукции, связывается с представлениями 1) об изготовлении из растительных компонентов, 2) из продуктов животного происхождения собственного производства, а также 3) об отсутствии в составе сахара и иных добавок. С точки зрения языка законов, вербальный указатель «эко-» используется на органической продукции, получившей сертификат соответствия производства. 
С учетом орфографии исходного сложного слова делается вывод о различиях в написании новых слов с частью «эко-». В случае, если производящее слово простое, написание производных лексем урегулировано правилами.

Ключевые слова:
экологическая лексика, лексика с компонентом «эко-», семантика неологизмов, гринвошинг, язык рекламы, язык закона
Турко Ульяна Игоревна - Кандидат филологических наук, доцент
Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина
399770, Липецкая область, Елец, ул. Коммунаров, 28
Россия
  1. Брусенская Л.А., Куликова Э.Г. Экологическая лингвистика: монография. 3-е изд., стер. М., 2018.
  2. В России появился первый производитель экочая // Коммерсантъ, 09.09.2022. URL: https://www.kommersant.ru/doc/5557307?ysclid=mk75edm1ak483345550 (дата обращения: 30.11.2025).
  3. Вопрос № 308060 от 8.05.2021 // Грамота.ru. URL: https://gramota.ru/spravka/vopros/308060 (дата обращения: 25.11.2025).
  4. Голосова О.М., Мерзликина Н.И., Мохова О.Л. Зеленые технологии и экологическая терминология: на материале русского, английского, немецкого и французского языков // Вестник Академии. 2021. № 2. С. 26–32.
  5. Грубин И.В., Плужникова И.И., Юдина И.И. Развитие экологической терминологии в английском языке: на примере формирования лексики на основе слов eco, climate и green // Современное педагогическое образование. 2024. № 2. С. 346–349.
  6. Древнегреческо-русский словарь: ок. 70000 слов: в 2 т. / сост. И.Х. Дворецкий; под ред. чл.-кор. Академии наук СССР проф. С.И. Соболевского. С прил. грамматики, сост. С.И. Соболевским. Т. 2. М – Я. М., 1958.
  7. Камлёва Н. Драники, экомороженое и деликатесы. Чем отличалось фестивальное меню? 21.07.2016. URL: https://vitvesti.by/bazar-last/draniki-ekomorozhenoe-i-delikatesy-chem-otlichalos-festivalnoe-meniu.html (дата обращения: 30.11.2025).
  8. Компании. URL: https://companies.rbc.ru/search/?query= (дата обращения: 30.11.2025).
  9. Конфеты с пользой Экоботаника. URL: https://www.alenka.ru/catalog/eco-botanica/konfety-eco-botanica/filter/brand-is-ekobotanika/?ysclid=mk5p1b7ra27121056 (дата обращения: 30.11.2025).
  10. Конфеты финиковые БЕЗ САХАРА. URL: https://www.ozon.ru/product/konfety-finikovye-bez-sahara-podarochnye-nutley-premium-mango-kokos-konfety-v-pakete-nabor-1731081030/?at=PjtJEEk98cVkYAn1i1YkgOf07BwWBtQ5lvm8hALrgkV&from_sku=1604864936&oos_search=false (дата обращения: 30.11.2025).
  11. Конфеты ЭКО Фудс Курага с Грецким Орехом. URL: https://myspar.ru/catalog/vesovye-konfety/konfety-eko-fuds-kuraga-s-gretskim-orekhom/ (дата обращения: 30.11.2025).
  12. Модный десерт. Подмосковный блогер попробовал экомороженое из фермерских продуктов // 360tv.ru, 02.07.2019. URL: https://woman.rambler.ru/cooking/42435489/?utm_content=woman_media&utm_medium=read_more&utm_source=copylink (дата обращения: 30.11.2025).
  13. Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/defaultx.asp?amp& (дата обращения: 25.11.2025).
  14. Орфографический академический ресурс «АКАДЕМОС» / Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН. URL: https://orfo.ruslang.ru/abc/part/reverse_e?start=177932&end=178232 (дата обращения: 25.11.2025).
  15. Торговые марки и знаки. URL:https://companies.rbc.ru/search/?query=Торговые+марки+и+знаки (дата обращения: 30.11.2025).
  16. Фатильникова С.З. Лексические средства выражения концепта «экология» в испаноязычном медийном дискурсе // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2024. № 11–2. С. 210–218. DOI 10.37882/2223-2982.2024.11-2.40.
  17. Федеральный закон от 3 августа 2018 г. N 280-ФЗ «Об органической продукции и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (с изм. и доп.) URL: https://base.garant.ru/72005268/(дата обращения: 25.11.2025).
  18. Чвягина Т.В. Сопоставительный анализ экологической лексики в английском и русском языках // Социальные и гуманитарные знания. 2018. Т. 4. № 4(16). С. 282–288.
  19. Чепурная М.А. Неологизмы массмедийного англоязычного дискурса как пласт лексики концепта «Экология» // Гуманитарные исследования. 2019. № 3 (24). С. 115–118.
  20. Шахназаров Б.А. Гринвошинг, гринвишинг и гринхашинг в контексте недобросовестной конкуренции, охраны интеллектуальной собственности и прав потребителей // Lex Russica (Русский закон). 2024. Т. 77, № 11 (216). С. 63–73. DOI 10.17803/1729-5920.2024.216.11.063-073.
  21. Эко Вода – доставка артезианской воды на дом и на работу. URL: http://ekovodashop.ru/?ysclid=mk81qevhqf416003783 (дата обращения: 30.11.2025).
  22. Экомясо из Карелии. URL: https://www.wildberries.ru/brands/310921388-ekomyaso-iz-karelii (дата обращения: 30.11.2025).
  23. ЭКО-Продукт – Доставка питьевой воды в Воронеже. URL: https://36eco.ru/?ysclid=mk81mytcya573733786 (дата обращения: 30.11.2025).
  24. Эко-шоколад без сахара. Темный шоколад с изюмом и кедровым орехом на сиропе топинамбура. URL: https://www.ozon.ru/product/eko-shokolad-bez-sahara-temnyy-shokolad-s-izyumom-i-kedrovym-orehom-na-sirope-topinambura-227557129/ (дата обращения: 25.11.2025).
  25. Oxford Learner's Dictionaries. URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/whitewash_2?q=whitewashing (дата обращения: 30.11.2025).
Для цитирования:
Турко У. И. Семантика, функционирование и орфография неолексем с компонентом «эко-» // Филоlogos. 2026. № 1 (68). C. 19-26. DOI: 10.24888/2079-2638-2026-68-1-19-26