Сфера-источник КРИМИНАЛ как способ метафоризации действительности в научно-популярном русскоязычном биологическом дискурсе

Использование концептуальной метафоры в текстах научно-популярных статей обусловлено, в первую очередь, стремлением популяризировать узкоспециальную область (биологию) для неподготовленных читателей, что приведет к увеличению интереса к данной области знания и уровня образования читателей. Во-вторых, использование концептуальной метафоры значительно облегчает понимание материала при объяснении более сложного (абстрактного) концепта через более простой (конкретный). Человек всегда являлся вершиной мироздания, что особенно прослеживается в парадигме лингвистических исследований, где язык всегда описывался в динамическом аспекте. Существует множество исследований метафоры в гуманитарных науках (например, в философии, психологии), однако, точные науки также изобилуют метафорами, поскольку язык науки метафоричен. Биологический научно-популярный русскоязычный дискурс описывает взаимоотношения между субъектами и объектами данного дискурса в динамике, выявляя особенности такого взаимоотношения: взаимоотношения в мире биологии идентичны отношениям между людьми в преступном мире: субъекты экосообщества нарушают правила и паразитируют на других существах, что нередко приводит к их гибели, однако, также осуществляется борьба с преступностью, выраженная во множестве метафорических номинаций. Стоит отметить, что довольно частотны несовпадения первичного (буквального) и вторичного (метафорического) значений, что говорит о развитии актуального метафорического смысла. Работа выполнена в рамках теории концептуальной метафоры Дж. Лакоффа и М. Джонсона (фрейм, слот), а также отечественного ученого-когнитолога А.П. Чудинова. Теория метафоры прошла эволюцию интерактивного, прагматического и субстанционального подходов. Современный подход к теории концептуальной метафоры включает в себя то, что наша система мышления метафорична. В ходе анализа определяется сфера-цель, на которую направлен концептуальный признак переноса, и сферы-источника, а также рассматривается текстообразующая и дискурсивная функции метафоры: текстообразующая функция описывает метафоры, принадлежащие одной сфере-источнику, а дискурсивная функция метафоры описывает контексты, в которых приведены метафоры из разных сфер-источников.

Ключевые слова:
концептуальная метафора, сфера-источник, научно-популярный биологический русскоязычный дискурс
Филатова Анна Владимировна - Старший преподаватель кафедры иностранных языков
Саратовская государственная академия права
410056, Россия, Саратовская область, Саратов, ул. Чернышевского Н.Г., зд. 104, стр. 2
Россия
  1. Августин А. Творения: в 4 т. Т. 1: Об истинной религии / Блаженный Августин; сост. и подгот. текста к печати С.И. Еремеева. СПб.; Киев, 1998.
  2. Аристотель. Риторика. Поэтика / пер. с древнегреч. О. Цыбенко. М., 2000.
  3. Квинтилиан М.Ф. Риторические Наставления. Книга IV. URL: http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1299046170 (дата обращения: 15.01.2026).
  4. Седов А.Е. Метафоры в генетике // Вестник Российской академии наук. 2000. Т. 70. № 6. С. 526–534.
  5. Black M. Metaphor. URL: https://web.stanford.edu/~eckert/PDF/Black1954.pdf (дата обращения: 12.01.2026).
  6. Davidson D. What metaphors mean URL: https://r.jordan.im/download/philosophy/davidson1978.pdf (дата обращения: 10.01.2026).
  7. Lakoff G. Metaphors we live by. Chicago, 1980.
  8. Reddy M. Conduit metaphor is a case of frame conflict in our language about language. URL: http://www.biolinguagem.com/ling_cog_cult/reddy_1979_conduit_metaphor.pdf (дата обращения: 09.01.2026).
  9. Searle G. Metaphor // Metaphor and thought / edited by Andrew Ortony. 2nd ed. Cambridge, 1993. Pp. 83–112.
  10. Thomas Aquinas Summa Theologica, Part I (Prima Pars). URL: https://www.gutenberg.org/cache/epub/17611/pg17611.txt (дата обращения: 09.01.2026).
Для цитирования:
Филатова А. В. Сфера-источник КРИМИНАЛ как способ метафоризации действительности в научно-популярном русскоязычном биологическом дискурсе // Филоlogos. 2026. № 2 (69). C. 67-73. DOI: 10.24888/2079-2638-2026-69-2-67-73