Статья посвящена лингвостилистическому анализу лексем родственного кода «папа» и «батюшка», являющихся вариантами термина родства «отец», в романе «Братья Карамазовы» Ф.М. Достоевского. Лексика родства принадлежит к древнейшим пластам языка, в связи с чем обладает значительным смысловым, стилистическим и культурным потенциалом, который активно используется в художественной литературе. В отличие от прагматического словоупотребления, в художественном тексте лексемы родственного кода выходят за рамки простой номинации, выступая важным средством создания образов, выражения авторской идеи и маркирования взаимоотношений персонажей. Актуальность исследования определяется тем, что в романе, центральной темой которого является отцеубийство и разрыв кровных уз в семействе Карамазовых, система терминов родства выполняет не только номинативную, но и смысловую функцию. Методология исследования базируется на комплексном подходе, включающем элементы семантического, контекстуального, стилистического и статистического анализа. Всего в романе Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы» методом сплошной выборки обнаружено 167 случаев словоупотреблений лексем «папа» и «батюшка», а также их производных. Анализ указанных лексем позволяет выделить несколько значений, в которых используются термины родства. В прямом значении кровного родства употребляются лексемы «папа» (52), «папаша» (8), «батюшка» (17) и диминутивы «папочка» (14) и «папенька» (6). Лексема «папа» используется в тексте для обозначения главы церкви (3); один раз встречается притяжательное прилагательное «папин». В качестве подмены термина родства используются лексема «батюшка» (7) и «диминутив папочка» (1). Лексема «батюшка» наиболее часто востребована в романе в качестве обращения к духовному наставнику (34), она также вводится рассказчиком истории семейки Карамазовых в качестве маркера социальной иерархии (15). В некоторых контекстах представлен переход термина родства в разряд междометий, используемых для выражения эмоциональных состояний, обусловленных страхом или удивлением: батюшка-батюшки (3).