Статья посвящена псевдонимам Кирилла Михайловича Симонова и прагматике их использования. Рассматривается связь раннего юмористического псевдонима Овидий Нарзан, под которым поэт в соавторстве с М.Л. Матусовским публиковался на страницах «Крокодила», с тематикой произведений, подписанных эти именем. На основе архивных документов и мемуаров выявляются причины и время смены Симоновым своего имени. Подчеркивается, что имя Константин изначально использовалось в быту, а потом стало частью литературного имени, но юридически смена имени не была узаконена. Кроме того, именем Кирилл продолжали называть сына родители, в этом кругу по-прежнему использовал автоним и сам Симонов. В официальных документах, на удостоверениях писатель именовался по-разному. Прослеживается зависимость именования от того, в какой ипостаси, творческой или гражданской, он выступал. В работе выявлены и исследованы публичные тексты, в том числе и художественные, которые Симонов подписывал настоящим именем Кирилл уже после принятия псевдонима. Все подобные подписи включают оба имени, но разнятся по функциям такого двойного наименования. Установлено, что один подобный случай был непосредственно связан с полемикой о псевдонимах и выступал в качестве своеобразного аргумента в споре. В других случаях подлинное имя употреблялось с юмористическими целями. Оно соседствовало с псевдонимом и подчеркивало раздвоенность субъекта, некоторую карнавальность ситуации. Сделан вывод, что Константин Симонов до конца жизни обыгрывал наличие у него двух имен, но делал это спорадически, ситуативно, не превращая в автомиф.