Сложные эпитеты в языке поэзии И.А. Бунина (на материале «Словаря языка поэзии Ивана Бунина» Г.С. Журавлевой и Р.И. Хашимова)

Статья посвящена проблеме языкового мастерства Бунина-поэта, в частности затрагивается вопрос использования эпитетов, образованных сложением равноправных основ с опорным компонентом именем прилагательным. Актуальность выбранной темы обусловлена востребованностью сложения как способа словообразования в русском языке и широким распространением в художественной речи разных отечественных писателей XVIII–XX вв. адъективов-композитов. Источником языкового материала исследования послужил «Словарь языка поэзии Ивана Бунина» Г.С. Журавлевой и Р.И. Хашимова в двух частях (Москва, 2015). Методом сплошной выборки из него было извлечено 134 лексемы для анализа. Отмечено, что все сложные эпитеты с опорным компонентом именем прилагательным двухкомпонентны: опорный компонент в основном мотивирован основами имен существительных, а предопорный представлен основами суффиксальных и бессуффиксальных прилагательных. Регулярно опорными компонентами выступают прилагательные «голубой», «зеленый», «золотой» и «синий», а предопорными – «бледн(ый)», «влажн(ый)», «огненн(ый)», «прозрачн(ый)», «туманн(ый)», «ярк(ий)» и некоторые другие. Семантическое соотношение соединяемых основ в сложных эпитетах позволяет выделить единицы с сочинительными отношениями и подчинительными, причем первые в языке бунинской поэзии преобладают над вторыми (68 % к 32 %). Установлено, что предопорный и опорный компоненты могут иметь общую сему (′цвет′, ′свет′, ′блеск′ и др.), близкие, но не идентичные семы (′цвет′ и ′свет′, ′цвет′ и ′блеск′ и др.), абсолютно разные семы (′цвет′ и ′материал′, ′цвет′ и ′температура′, ′форма′ и ′блеск′ и др.). В корпусе сложных эпитетов языка поэзии И.А. Бунина почти 55 % лексем являются окказиональными, а не узуальными. Хотя И.А. Бунин и использует традиционную словообразовательную модель, его сложные эпитеты в результате взаимодействия семантики опорного и предопорного компонентов формируют новые смыслы. Они иллюстрируют такую характерную особенность индивидуального стиля, как цветосветовое мировосприятие.

Ключевые слова:
И.А. Бунин, словарь языка писателя, эпитет, сложение, опорный компонент, предопорный компонент
Селеменева Ольга Александровна - Доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры русской филологии и журналистики
Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина
399770, Россия, Липецкая область, Елец, ул. Коммунаров, 28
Россия
  1. Васильева О.А. Место поэтической колористики Ф.И. Тютчева в русской литературе // Балтийский гуманитарный журнал. 2015. № 1 (10). С. 22–25.
  2. Глушкова В.Г. Лингвостилистические особенности эпитетов в художественной прозе С.Н. Есина: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Белгород, 2000.
  3. Губанов С.А. Когнитивно-семантические основы эпитетации в текстах М. Цветаевой // Тульский научный вестник. Серия: История. Языкознание. 2025. № 1 (21). С. 101–110. DOI 10.22405/2712-8407-2025-1-101-110.
  4. Губанов С.А. Сложный эпитет в идиолекте М. Цветаевой: лингвистика смысла // Вестник Томского государственного университета. 2014. № 385. С. 5–8.
  5. Журавлева Г.С., Хашимов Р.И. Словарь языка поэзии Ивана Бунина: в 2 ч. М., 2015.
  6. Кабанова Н.Д. Сложные имена прилагательные в языковом наследии К.Г. Паустовского: особенности словообразования и употребления // Ученые записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2009. № 1 (31). С. 156–161.
  7. Карпенко Г.Ю. Творчество И.А. Бунина в контексте религиозно-философских идей конца XIX – начала XX века (концепция человека): автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 1992.
  8. Кириченко С.В. В.П. Катаев и его индивидуально-авторская картина мира (к 120-летию со дня рождения) // Мир русского слова. 2017. № 3. С. 55–61.
  9. Ковалева Л.В. Лексические средства выражения контраста в рассказе И.С. Шмелева «Въезд в Париж» // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2020. № 1 (36). С. 91–96.
  10. Краснянский В.В. Словарь эпитетов Ивана Бунина: ок. 100 000 словоупотреблений. М., 2008.
  11. Куксина А.Е. Структурно-семантические типы сложных эпитетов в языковой картине мира писателя (на материале художественной прозы Ю. Нагибина): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2008.
  12. Напцок М.Р. Дискурс и словотворчество: сложные эпитеты в художественной прозе В.В. Набокова // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия: Филология и искусствоведение. 2009. № 2. С. 164–170.
  13. Напцок М.Р., Тлевцежева М.М. Адъективные композиты с опорным компонентом-прилагательным в художественной прозе И.А. Бунина // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2018. № 4 (227). С. 70–75.
  14. Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru/ (дата обращения: 25.06.2026).
  15. Николина Н.А. Образное слово И.А. Бунина // Русский язык в школе. 1990. № 4. С. 51–59.
  16. Николина Н.А. Основные тенденции словотворчества в русской художественной речи XIX в. // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2019. № 19. С. 85–92.
  17. Николина Н.А. Экспрессивные словообразовательные средства в прозе И.А. Бунина (К 150-летию со дня рождения) // Русский язык в школе. 2020. Т. 81. № 6. С. 57–62. DOI 10.30515/0131-6141-2020-81-6-57-62.
  18. Русская грамматика: в 2 т. Т. 1. Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология / гл. ред. Н.Ю. Шведова. М., 1980.
  19. Четверикова Т.Д. Специфика шолоховского эпитета (на материале романа «Тихий Дон»): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2008.
Для цитирования:
Селеменева О. А. Сложные эпитеты в языке поэзии И.А. Бунина (на материале «Словаря языка поэзии Ивана Бунина» Г.С. Журавлевой и Р.И. Хашимова) // Филоlogos. 2026. № 3 (70). C. 73-81. DOI: 10.24888/2079-2638-2026-70-3-73-81